स्थित्वाऽस्यामन्तकालेऽपि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति ॥
Arjuna, this is the Brahmic state. Having reached it, one is never deluded. Remaining established in it even at the end of life, one attains freedom in the supreme reality.
A declaration · expansive in mood · builds on earlier teachings
“Steadiness in the supreme reality ends confusion, even at life’s edge.”
Arjuna, this is the Brahmic state. Having reached it, one is never deluded. Remaining established in it even at the end of life, one attains freedom in the supreme reality.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.
Read literallythis · of Brahman · state · Arjuna · not · this · having attained · is deluded · having remained established · in this · at the end of life · even · freedom in Brahman · attains
A person who reaches this steady inner state is no longer confused. Even at life’s end, that steadiness leads to freedom in the supreme reality.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Sankhya Yoga" (The Yoga of Knowledge).
Verse 72 sits in Chapter 2 of the Bhagavad Gita — Sankhya Yoga, "The Yoga of Knowledge". The chapter has 72 verses in total.
In a hospital corridor, a son waits outside the ICU where his mother lies. Panic keeps rising. Krishna speaks of a steadiness that holds even at the end of life, and that is the ground to stand on.
Did you like this verse?
Krishna names the brahmic state: once reached, delusion ends, and even at death it holds.
What this verse means
A person who reaches this steady inner state is no longer confused. Even at life’s end, that steadiness leads to freedom in the supreme reality.
Context & commentary
After Krishna describes the still mind that no longer chases desire, he names the result for Arjuna: this is the Brahmic state. A person established in it is free of confusion, and even death cannot undo it.
What it looks like today
In a hospital corridor, a son waits outside the ICU where his mother lies. Panic keeps rising. Krishna speaks of a steadiness that holds even at the end of life, and that is the ground to stand on.
“A clear mind can stay steady even at life's end.”
Explore related themes: equanimity (23 verses), delusion (19 verses)