अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम् ॥
They say the world is unreal, without foundation, and without a ruling order, born only from the union of male and female. They say desire alone is its cause, and nothing else.
A declaration · reflective in mood · builds on earlier teachings
“Cynical explanations of life can become a permission slip for harmful action.”
They say the world is unreal, without foundation, and without a ruling order, born only from the union of male and female. They say desire alone is its cause, and nothing else.
The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Hover a word to focus on it.
Read literallyuntrue · without foundation · they · world · say · without a ruling lord · born without mutual cause · what else
Some people deny any higher order in the world. They reduce existence to chance, physical union, and desire alone.
Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Daivasura Sampad Vibhaga" (The Divine and Demoniac Natures).
Verse 8 sits in Chapter 16 of the Bhagavad Gita — Daivasura Sampad Vibhaga, "The Divine and Demoniac Natures". The chapter has 24 verses in total.
A friend shrugs at betrayal and says, “People are just wired this way.” That sentence can sound clever, but it can also erase responsibility and flatten the whole moral world.
Did you like this verse?
It shifts the mind from cynical reduction to seeing that beliefs about reality shape conduct.
What this verse means
Some people deny any higher order in the world. They reduce existence to chance, physical union, and desire alone.
Context & commentary
On the battlefield, Krishna is exposing the mindset behind destructive action. After naming the traits of the asuric person, he shows how such people explain the world itself: no higher order, no moral foundation, only desire and accident. This prepares the warning in the next verse.
Why this verse still matters
A friend shrugs at betrayal and says, “People are just wired this way.” That sentence can sound clever, but it can also erase responsibility and flatten the whole moral world.
“A shallow explanation can feel confident and still miss what is most real.”
Explore related themes: adharma (12 verses)