The verse

Bhagavad Gita 13.25BG 13.25 · Chapter 13, Verse 25

Kshetra Kshetrajna Vibhaga

A core teaching · expansive in mood · a little context helps

“The same realization opens through different disciplines.”

The verse
ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना ।
अन्ये सांख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे ॥

Some realize the true self within through meditation on the self. Others through clear discernment and yoga, and still others through the yoga of action.

— Krishna
Bhagavad Gita · 13.25
Hindi · हिन्दी
कई मनुष्य ध्यानयोगके द्वारा, कई सांख्ययोगके द्वारा और कई कर्मयोगके द्वारा अपनेआपसे अपनेआपमें परमात्मतत्त्वका अनुभव करते हैं ॥
Word by word

The verse in reading order — each Sanskrit word with its meaning beneath. Tap a word to focus on it.

ध्यानेनthrough meditationआत्मनिin the selfपश्यन्तिthey seeकेचित्someआत्मानम्the true selfआत्मनाby the selfअन्येothersसांख्येनthrough discernmentयोगेनthrough yogaकर्मयोगेनthrough the yoga of actionचandअपरेothers

Read literallythrough meditation · in the self · they see · some · the true self · by the self · others · through discernment · through yoga · through the yoga of action · and · others

Understanding the verse

Krishna names three ways people see the self within: meditation, discernment through Sankhya, and the yoga of action.

Built onAtman12Karma11Yoga
In plain words

What this verse means

People realize the true self in different ways: through meditation, through clear discernment, or through the yoga of action.

On the battlefield

Context & commentary

Krishna explains that the true self can be known in more than one way: through meditation, through discernment, or through action done as yoga. The teaching widens the path.

In your life

What it looks like today

Three sisters handle their father's illness differently: one prays, one reads every medical report, one does the hospital runs. Krishna names three routes to the self in a similar spirit: meditation, discernment, and action done as yoga.

The takeaway

“You do not need one perfect doorway. Different temperaments can reach the same realization.”

Carry it with you
Share this verse X WhatsApp
Krishna on the field and the knower of the field
Chapter 13 · Field and Knower of the Field
Kshetra Kshetrajna Vibhaga
35 verses
Read all verses in this chapter →

Explore related themes: dhyana (31 verses), kshetrajna (20 verses), atman (12 verses)

Common questions
What does Bhagavad Gita 13.25 mean?

People realize the true self in different ways: through meditation, through clear discernment, or through the yoga of action.

Who speaks Bhagavad Gita 13.25?

Krishna speaks this verse, on the battlefield of Kurukshetra, in the chapter titled "Kshetra Kshetrajna Vibhaga" (Field and Knower of the Field).

Which chapter of the Bhagavad Gita contains verse 13.25?

Verse 25 sits in Chapter 13 of the Bhagavad Gita — Kshetra Kshetrajna Vibhaga, "Field and Knower of the Field". The chapter has 35 verses in total.

Why does Bhagavad Gita 13.25 matter today?

Three sisters handle their father's illness differently: one prays, one reads every medical report, one does the hospital runs. Krishna names three routes to the self in a similar spirit: meditation, discernment, and action done as yoga.

Continue the dialogue
Verses in the same spirit

Did you like this verse?